Лични документи

Превод на удостоверения и актове

Документите, които най-често трябват за работа, брак, учене или пребиваване в чужбина. Изпращате ги онлайн, а ние ви казваме и какви заверки са нужни.

Какво превеждаме

  • Актове за раждане и брак
  • Удостоверения за семейно положение
  • Удостоверения за наследници
  • Удостоверения за постоянен и настоящ адрес
  • Свидетелства за съдимост
  • Уверения от университет, работа или детска градина
  • Пълномощни, включително за МПС
  • Декларации за съгласие за пътуване на дете в чужбина

Заверки

За повечето държави тези документи трябва да имат апостил. Ще ви кажем коя институция го издава и при желание ще подадем документите вместо вас. Вижте легализация и апостил →

Срокове и цени

СрокЦена на страница
Обикновена · до 5 работни дни13 €
Бърза · до 3 работни дни17 €
Спешна · до 2 работни дни21 €
Експресна · до 24 часа29 €

Цените са еднакви за всички езици, на страница от 1800 знака, без легализация.

Как работим

  1. Обадете се или пишете. Казвате ни за какво е документът и в коя държава ще го използвате.
  2. Изпратете снимка или скан по Viber, Telegram или електронна поща. Получавате цена и срок.
  3. Получете превода сканиран, с подпис и печат. Оригинала на хартия можете да вземете лично от адреса ни, след като се обадите.

Често задавани въпроси

Колко струва преводът на акт за раждане?

Цената е на страница: от 13 € при обикновена поръчка до 29 € при експресна поръчка до 24 часа. Легализацията и апостилът се заплащат отделно.

Трябва ли апостил?

Зависи от държавата, в която ще използвате документа. Ще ви кажем какво е нужно, преди да започнем.

Трябва ли да идвам лично?

Не. Изпращате документа по Viber, Telegram или електронна поща и получавате превода сканиран, с подпис и печат.

Контакт

Изпратете документа и ще ви кажем цена и срок

+359 883 397 195

Обаждане, Viber или Telegram на същия номер, или по електронна поща на legaltranslator13@gmail.com.

Адрес за предаване и получаване на документи
София, ж.к. Младост 2, бл. 231, вх. 3Това не е офис с приемно време, а място, където можете лично да предадете или вземете документите си и да поговорите с преводача. Моля, обадете се, когато пристигнете, и ще слезем при вас.
Делнични дни
8:00 – 19:00
Събота и неделя
10:00 – 18:00
Електронна поща
legaltranslator13@gmail.com