Легализация и апостил

Легализация и апостил на документи

Изискванията зависят от документа и от държавата. Обясняваме ви всяка стъпка и при желание подаваме и взимаме документите вместо вас.

Заверка на превод от чужд език на български

Заверката се извършва чрез заверка на подписа на преводача пред нотариус. Тя може да бъде извършена само лично от преводача, изготвил превода.

Нотариална такса за заверка на подписа на преводача4 € / документ
Такса за преводача (за личното посещение при нотариус)20 €

Апостил

Апостил издават четири институции. Коя е вашата, зависи от вида на документа.

ИнституцияСрокЕзик на апостила
Министерство на правосъдиетодо 48 часасамо български
Областна администрациядо 48 часабългарски и английски
Министерство на външните работи, Консулски отделдо 24 часабългарски и английски
НАЦИДспоред избраната услугабългарски и английски

Апостил: 2,56 € на документ.

НАЦИД и заверка на подписа на преводача

УслугаСрокЦена на документ
Експреснав същия ден15,35 €
Бързадо 2 работни дни11,50 €
Обикновенадо 3 работни дни7,67 €

Същите цени важат за заверката на подписа на преводача в Консулския отдел на Министерството на външните работи.

Нотариално заверен препис

Медицинските документи, дипломите и приложенията към тях обикновено трябва да са нотариално заверени. Нотариалната заверка на документ представлява препис: нотариусът поставя своя печат върху копие на документа и удостоверява, че то съвпада с оригинала. Ще ви кажем, ако вашият документ е изключение. Нотариалната такса зависи от броя страници.

Подаване вместо вас

Не искате да обикаляте институции? Преводачът може да свърши това вместо вас.

Нотариално заверен препис (едно посещение)+20 €
Апостил, НАЦИД или Консулски отдел (подаване и вземане)+30 €

Често задавани въпроси

Как да разбера дали документът ми има нужда от апостил?

Обадете ни се и ни кажете за какво и в коя държава ще използвате документа. Ще ви обясним кои заверки са нужни и в какъв ред.

Кой апостил е на два езика?

Апостилите от Областна администрация, Министерството на външните работи и НАЦИД са на български и английски. Апостилът от Министерството на правосъдието е само на български.

Трябва ли да ходя лично в институциите?

Не. Срещу допълнителна такса преводачът подава и взима документите вместо вас.

Контакт

Изпратете документа и ще ви кажем цена и срок

+359 883 397 195

Обаждане, Viber или Telegram на същия номер, или по електронна поща на legaltranslator13@gmail.com.

Адрес за предаване и получаване на документи
София, ж.к. Младост 2, бл. 231, вх. 3Това не е офис с приемно време, а място, където можете лично да предадете или вземете документите си и да поговорите с преводача. Моля, обадете се, когато пристигнете, и ще слезем при вас.
Делнични дни
8:00 – 19:00
Събота и неделя
10:00 – 18:00
Електронна поща
legaltranslator13@gmail.com