Заверка на превод от чужд език на български
Заверката се извършва чрез заверка на подписа на преводача пред нотариус. Тя може да бъде извършена само лично от преводача, изготвил превода.
Апостил
Апостил издават четири институции. Коя е вашата, зависи от вида на документа.
| Институция | Срок | Език на апостила |
|---|---|---|
| Министерство на правосъдието | до 48 часа | само български |
| Областна администрация | до 48 часа | български и английски |
| Министерство на външните работи, Консулски отдел | до 24 часа | български и английски |
| НАЦИД | според избраната услуга | български и английски |
Апостил: 2,56 € на документ.
НАЦИД и заверка на подписа на преводача
| Услуга | Срок | Цена на документ |
|---|---|---|
| Експресна | в същия ден | 15,35 € |
| Бърза | до 2 работни дни | 11,50 € |
| Обикновена | до 3 работни дни | 7,67 € |
Същите цени важат за заверката на подписа на преводача в Консулския отдел на Министерството на външните работи.
Нотариално заверен препис
Медицинските документи, дипломите и приложенията към тях обикновено трябва да са нотариално заверени. Нотариалната заверка на документ представлява препис: нотариусът поставя своя печат върху копие на документа и удостоверява, че то съвпада с оригинала. Ще ви кажем, ако вашият документ е изключение. Нотариалната такса зависи от броя страници.
Подаване вместо вас
Не искате да обикаляте институции? Преводачът може да свърши това вместо вас.
Често задавани въпроси
Как да разбера дали документът ми има нужда от апостил?
Обадете ни се и ни кажете за какво и в коя държава ще използвате документа. Ще ви обясним кои заверки са нужни и в какъв ред.
Кой апостил е на два езика?
Апостилите от Областна администрация, Министерството на външните работи и НАЦИД са на български и английски. Апостилът от Министерството на правосъдието е само на български.
Трябва ли да ходя лично в институциите?
Не. Срещу допълнителна такса преводачът подава и взима документите вместо вас.