Personal documents

Translation of certificates and civil status documents

The documents most often needed for work, marriage, study or residence abroad. Send them online and we will also tell you which certifications you need.

What we translate

  • Birth and marriage certificates
  • Certificates of marital status
  • Certificates of heirs
  • Certificates of permanent and current address
  • Criminal record certificates
  • Certificates from a university, employer or nursery
  • Powers of attorney, including for vehicles
  • Declarations of consent for a child to travel abroad

Certifications

For most countries, these documents need an apostille. We will tell you which institution issues it and, if you wish, submit the documents for you. See legalisation and apostille →

Turnaround and prices

TurnaroundPrice per page
Standard · up to 5 working days€13
Fast · up to 3 working days€17
Urgent · up to 2 working days€21
Express · within 24 hours€29

Prices are the same for all languages, per page of 1,800 characters, excluding legalisation.

How it works

  1. Call or message us. Tell us what the document is for and in which country you will use it.
  2. Send a photo or scan by Viber, Telegram or email. You receive the price and turnaround.
  3. Receive the translation scanned, signed and sealed. If you need the paper original, you can collect it in person at our address after calling us.

Frequently asked questions

How much does it cost to translate a birth certificate?

The price is per page: from €13 for a standard order to €29 for an express order within 24 hours. Legalisation and the apostille are charged separately.

Do I need an apostille?

It depends on the country where you will use the document. We will tell you what is needed before we start.

Do I need to come in person?

No. Send the document by Viber, Telegram or email and receive the translation scanned, signed and sealed.

Contact

Send us your document and we will tell you the price and turnaround

+359 883 397 195

Call, Viber or Telegram on the same number, or email legaltranslator13@gmail.com.

Address for handing over and collecting documents
Mladost 2, Block 231, Entrance 3, SofiaThis is not an office with opening hours, but a place where you can hand over or collect your documents in person and talk to the translator. Please call us when you arrive and we will come down to meet you.
Monday to Friday
8:00 – 19:00
Saturday and Sunday
10:00 – 18:00
Email
legaltranslator13@gmail.com